La VII edizione di Acoustic Franciacorta, su cui stiamo preparando un articolo riepilogativo, si è conclusa domenica 12 settembre con il magico concerto di Vincenzo Zitello che ha offerto, al pubblico accorso al Monastero di San Pietro in Lamosa a Provaglio d’Iseo, la sua musica raffinata e suggestiva. Tutto questo dopo un pomeriggio estremamente impegnativo, iniziato davanti al Municipio di Provaglio d’Iseo con l’esibizione dei tre finalisti del concorso “Una canzone dei Beatles per la chitarra acustica” e terminato con la performance divertente e di alto livello tecnico dei Bluegrass Stuff.

Ma veniamo al concorso chitarristico dedicato ai Beatles: si sono esibiti Andrea Scognamillo, Paolo Capizzi e Federico Buccarelli. Particolarmente elaborata la versione di “Strawberry Fields Forever” di Andrea, che era risultata la preferita dal pubblico di Fingerpicking.net, ma non si trovava tra le prime classificate dalla giuria del concorso. Dopo l’esibizione dei tre finalisti, la giuria, presieduta da Reno Brandoni e composta da Andrea Carpi, Hermes Fornasari, Rolando Giambelli, Giovanni Pelosi e da me stesso, dopo un lungo confronto, ha dovuto riconoscere la qualità dell’arrangiamento e dell’esecuzione del brano di Andrea e lo ha proclamato vincitore.

Andrea Scognamillo (foto di Elio Berardelli)

Interessante il dibattito che si è aperto tra i sei giurati prima della proclamazione del vincitore. Anziché tener conto unicamente del banale conteggio di una votazione, si è analizzato ogni dettaglio delle tre versioni dei brani dei Beatles proposti dai concorrenti, cercando di valutare tutti gli aspetti sia dal punto di vista tecnico che creativo, affidandosi soprattutto alle emozioni che le tre esibizioni avevano suscitato in ognuno di noi. L’incontro dei ‘giurati’ è stato oltremodo interessante e il risultato della scelta quanto mai azzeccato, nonostante l’apprezzamento per gli altri due concorrenti Paolo Capizzi e Federico Buccarelli non sia venuto meno, vista l’ottima performance che entrambi ci hanno offerto. Andrea Scognamillo, il vincitore, se ne è andato raggiante dopo aver ricevuto l’ambìto premio, un amplificatore Jam 150, gentilmente offerto dalla SR-Technology di Recanati, che, mi diceva, era proprio in procinto di acquistare e quindi costituisce il miglior regalo che in questo momento potesse ricevere!

Non mi resta che concludere dando a tutti appuntamento alla prossima edizione di Acoustic Franciacorta 2011, con la promessa che verrà organizzato nuovamente un concorso dedicato alla chitarra acustica, aperto a tutti i ‘navigatori’ di Fingerpicking.net.

Giorgio Cordini

The seventh edition of Acoustic Franciacorta (which we are preparing to recap for you in an article) closed on Sunday September 12 with a magical concert by Vincenzo Zitello, who held the audience captive at the Monastery of San Pietro in Lamosa in Provaglio d’Iseo with his exquisite, evocative music. This rounded off an extremely busy afternoon, which began in front of the Town Hall in Provaglio d’Iseo with performances by the three finalists in the competition entitled “A Beatles Song for Acoustic Guitar” and ended with a fun and technically brilliant performance by Bluegrass Stuff .

But back to the guitar competition dedicated to the Beatles: the finalists were Andrea Scognamillo, Paolo Capizzi and Federico Buccarelli. Andrea’s version of “Strawberry Fields Forever” was particularly elaborate and made him a favorite with Fingerpicking.net followers, although he wasn’t rated quite so highly by the competition judging panel. After seeing the three finalists play, and after a long debate, the judging panel, chaired by Reno Brandoni and made up of Andrea Carpi, Hermes Fornasari, Rolando Giambelli, Giovanni Pelosi and myself, had to recognize the quality of Andrea’s musical arrangement and his performance and declared him the winner.

Andrea Scognamillo (foto di Elio Berardelli)

An interesting debate took place between the six judges before the winner was announced. Rather than just mundanely counting votes, we analyzed every detail of the three versions of the Beatles songs performed by the finalists, assessing all aspects from both a technical and creative point of view, and above all trusting the emotions that the three performances aroused in each of us. The deliberations of the ‘jury’ were fascinating and they were spot on in their choice, even though the other two contestants, Paolo Capizzi and Federico Buccarelli, also received high praise for their superb performances.
The winner, Andrea Scognamillo, left beaming after receiving the coveted prize, a Jam 150 amplifier, kindly provided by SR Technology in Recanati. Andrea told me he was just about to buy one himself and so it was the best gift he could have wished for right now!

All that’s left for me to do now is to invite you all to the next edition of Acoustic Franciacorta 2011, with the promise that another acoustic guitar competition will be organized, open to all our Fingerpicking.net ‘followers’.

Giorgio Cordini

[:en]2 comments[:it]2 commenti

Mancano pochi anni al momento in cui non potrò più dire “quando ne avrò 64”… eppure la passione e la curiosità con cui ho ascoltato questi 17 brani che avete arrangiato, costruito e suonato, credetemi, sono quelle di un ragazzino. Per me è stato entusiasmante cercare di scoprire una per una le vostri chiavi di lettura della canzone dei Beatles che avevate scelto. E per tutti ho colto l’impegno, la ricerca di originalità, la creatività che ognuno di noi rincorre e inevitabilmente manifesta quando imbraccia una chitarra e si inventa qualcosa, anche se arrangia un brano non suo. Ma che brani! Non ho ancora trovato una canzone dei Beatles che non mi piaccia…
Beh, è arrivato il momento di svelare chi andrà in “finale”, chi cioè potrà far ascoltare al pubblico di Acoustic Franciacorta, domenica 12 settembre a Provaglio d’Iseo il proprio arrangiamento dal vivo. Non è stato facile, ma vi posso garantire che ognuno di noi “giurati” ha espresso il proprio giudizio con attenzione e ha messo davvero tanto impegno nel cercare di individuare il suono, l’interpretazione, il momento creativo, per poter alla fine dichiarare il proprio voto.
Come sapete votava anche il pubblico, che credo si sia altrettanto impegnato nella valutazione. E gli appassionati registrati nel sito di Fingerpicking.net hanno premiato come miglior arrangiamento il brano Strawberry Fields Forever, eseguito da Andrea Scognamillo.
Di seguito esponiamo poi la classifica dei primi 5 così come è uscita dai giudizi della giuria:
1 – Federico Buccarelli: When I’m 64
2 – Paolo Capizzi – Yesterday
3 – Roberto Zisa: I’ve Just seen a Face
4 – Domenico Asmundo: She’s leaving Home
5 – Nik Seccia: Across the universe

Saliranno sul palco quindi ad Acoustic Franciacorta:
Federico Buccarelli (When I’m 64)
Paolo Capizzi (Yesterday)
Andrea Scognamillo (Strawberry Fields Forever)

Inoltre i primi cinque classificati oltre a Andrea Scognamillo potranno partecipare gratuitamente al seminario di Acoustic Franciacorta di Clive Carroll, che si terrà il giorno 4 settembre al Castello di Bornato.

Un grazie a tutti quelli che hanno partecipato ed un appuntamento per tutti voi a Provaglio d’Iseo domenica 12 settembre alle ore 16 per ascoltare dal vivo i tre brani selezionati.

Giorgio Cordini

PS.
Chi dei 6 premiati intende partecipare al seminario di Clive Carroll contatti al più presto la segreteria del festival all’indirizzo info@franciacortalaif.it. Allo stesso indirizzo potrete chiedere qualsiasi chiarimento di cui abbiate bisogno.

[:en]7 comments[:it]7 commenti

Across the universe

[:en]2 comments[:it]2 commenti

Cosa c’è di meglio per augurarvi ‘in bocca al lupo’?

© dall’archivio fotografico di Stefan Grossman

[:en]3 comments[:it]3 commenti

Sono molto felice di inviarvi  il mio arrangiamento di “I’m Only Sleeping”, un pezzo che forse non è dei più adatti per essere interpretato con la chitarra acustica, ma lo amo molto e quindi…
Ho cercato di reinterpretarlo senza snaturarne l’essenza, anche se con i Beatles è sicuramente molto difficile.
Mi scuso per la registrazione molto domestica ma la cosa è venuta di getto.
Vi ringrazio veramente tanto, perché suonare i Beatles è sempre una grande gioia!
Saluti a tutti,
Michele Cogorno

Sono molto felice di inviarvi  il mio arrangiamento di “I’M ONLY SLEEPING” un pezzo che forse non è dei più adatti per essere interpretato con la chitarra acustica, ma lo amo molto e quindi …..
Ho cercato di reinterpretarlo senza snaturarne l’essenza, anche se con i Beatles è sicuramente molto difficile.
Mi scuso per la registrazione molto domestica ma la cosa è venuta di getto.
Vi ringrazio veramente tanto perché suonare i Beatles è sempre una grande gioia!!
Saluti a tutti
MICHELE COGORNO

[:en]3 comments[:it]3 commenti

13 agosto 2010

Sono davvero numerosi i brani dei Beatles per chitarra acustica pervenuti e pubblicati nel sito Fingerpicking.net. In generale la qualità delle esecuzioni e degli arrangiamenti è ottima e personalmente sono più che soddisfatto dell’interesse che ha suscitato l’iniziativa. Come avrete visto è già stata attivata la possibilità di votare per uno o più brani. Naturalmente non è consentito votare una seconda volta in modo da riuscire a rispecchiare appieno nella scelta il giudizio del pubblico.
In seguito alle richieste, tenendo anche conto del periodo (agosto, vacanze…), la scadenza per inviare gli arrangiamenti, che era stata fissata per il 15 agosto, viene prorogata al 25 agosto. Mentre fino al 30 agosto ci sarà la possibilità di votare per scegliere il brano preferito. Successivamente verranno resi noti i tre brani (uno scelto appunto dal pubblico e due dalla giuria) che risulteranno ‘vincitori’ e che verranno eseguiti nel pomeriggio del giorno 12 settembre nel corso del festival Acoustic Franciacorta, a Provaglio d’Iseo in provincia di Brescia.
Ero certo che la musica dei Beatles avrebbe stimolato una volta di più la fantasia e la creatività di tanti chitarristi, a conferma del fatto che le canzoni dei quattro di Liverpool, autentici gioielli sia armonicamente che melodicamente, sono particolarmente adatte a essere arrangiate ed eseguite con la sola chitarra acustica.
In attesa del vostro ultimo piacevole e appassionato ‘sforzo’ per realizzare con la vostra chitarra un arrangiamento di una canzone dei Beatles, vi attendo ad Acoustic Franciacorta dal 3 al 12 settembre.

Ai primi 5 classificati verrà inoltre offerta la possibilità di partecipare gratuitamente a uno dei due seminari di Acoustic Franciacorta, uno tenuto da Clive Carroll sabato 4 settembre al Castello di Bornato, l’altro da Pietro Nobile sabato 11 settembre a Palazzo Torri, a Nigoline di Corte Franca.

Giorgio Cordini

[:en]Leave a comment[:it]Lascia un commento

Let it be

[:en]Leave a comment[:it]Lascia un commento

When I'm 64

[:en]7 comments[:it]7 commenti